fatuo (испанский) - значение, определение, перевод, произношение

Часть речи

Прилагательное.

Фонетическая транскрипция

/fatuo/

Варианты перевода на Русский

• глупый
• дурацкий
• тупой

Значение слова

Слово "fatuo" используется для описания человека или поведения, которое считается глупым, недальновидным или неразумным. Оно может относиться как к личным качествам, так и к идеям или действиям.

Частота использования

Слово не является очень распространенным в повседневной речи и чаще используется в письменной форме, особенно в литературе или formal discourse.

Примеры предложений

• Su comentario fue fatuo y no aportó nada a la discusión.

• Его комментарий был глупым и не дал ничего в обсуждении.

• No seas fatuo, piensa antes de hablar.

• Не будь дураком, подумай перед тем, как говорить.

• A veces, acciones fatuas pueden llevar a consecuencias graves.

• Иногда глупые действия могут привести к серьезным последствиям.

Идиоматические выражения

Слово "fatuo" также встречается в различных идиоматических выражениях.

Примеры idiomáticos

• No se puede ser tan fatuo como para creer que todo va a salir bien sin esfuerzo.

• Нельзя быть таким глупцом, чтобы думать, что всё получится без усилий.

• La fatuidad de su argumentación fue evidente para todos.

• Глупость его аргументации была очевидной для всех.

• Ser fatuo en decisiones importantes puede causar mucho daño.

• Быть глупым в важных решениях может причинить много вреда.

Этимология слова

Слово "fatuo" происходит от латинского "fatuus", что означает "глупый, дурак". В латинском языке это слово также использовалось для описания более широкого диапазона глупого поведения и недостатка разума.

Синонимы и антонимы

Синонимы

• tonto (тупой)
• necio (глуповатый)
• insensato (неразумный)

Антонимы

• inteligente (умный)
• sabio (мудрый)
• sensato (разумный)