Слово "favorito" является прилагательным и существительным в испанском языке.
/favoˈɾito/
Слово "favorito" используется для обозначения человека, вещи или идеи, которые предпочитаются среди других. Оно широко употребляется как в устной, так и в письменной речи. Частота использования этого термина достаточно высока, что делает его распространенным в различных контекстах, связанных с предпочтениями и выборами.
Mi canción favorita es "Bohemian Rhapsody".
Моя любимая песня — "Bohemian Rhapsody".
Juan es el favorito para ganar el torneo.
Хуан является фаворитом на турнире.
Este es mi lugar favorito para relajarme.
Это моё любимое место для отдыха.
Слово "favorito" может встречаться в различных идиоматических выражениях, часто употребляемых в испанском языке:
Ser el favorito de alguien
Ser el favorito de su madre es un gran privilegio.
Быть любимчиком своей матери — это большая привилегия.
Estar entre los favoritos
Ese equipo está entre los favoritos para ganar la liga.
Эта команда находится среди фаворитов на чемпионат лиги.
Tener un favorito
Siempre tengo un favorito en cada temporada de mi serie favorita.
У меня всегда есть любимчик в каждом сезоне моего любимого сериала.
Слово "favorito" происходит от латинского "favoritus", что означает "любимый" или "предпочтительный". Оно имеет корень "favor", что переводится как "одобрение" или "благосклонность".
Синонимы: - preferido (предпочитаемый) - adorado (обожаемый) - querido (дорогой)
Антонимы: - odiado (ненавидимый) - menospreciado (презираемый) - ignorado (игнорируемый)