festejo (испанский) - значение, определение, перевод, произношение

Часть речи

Слово "festejo" является существительным.

Фонетическая транскрипция

Фонетическая транскрипция слова "festejo": /fesˈte.xo/

Варианты перевода на Русский

• праздник
• торжество
• веселье

Значение слова и использование

Слово "festejo" в испанском языке обозначает событие, связанное с празднованием или чаем, где отмечают что-либо положительное или значимое. Оно часто используется в контексте различных культурных и социальных мероприятий, таких как дни рождения, свадьбы или традиционные праздники. Слово имеет частоту использования, которая делает его распространённым как в устной, так и в письменной речи.

Примеры предложений: - El festejo fue increíble, todos se divirtieron mucho.
(Праздник был невероятным, все очень развлекались.)

• Prepararon un gran festejo para celebrar el año nuevo.
  (Они подготовили большой торжество, чтобы отпраздновать новый год.)

Идиоматические выражения

Слово "festejo" иногда используется в идиоматических выражениях, чтобы подчеркнуть радость или непринужденность. Вот несколько примеров:

• Hacer un festejo
  (Устроить праздник)
  "Decidieron hacer un festejo por el éxito del proyecto."
  (Они решили устроить праздник по случаю успеха проекта.)

• Estar de festejo
  (Находиться в атмосфере праздника)
  "Desde que ganaron el campeonato, están de festejo."
  (С тех пор как они выиграли чемпионат, они в атмосфере праздника.)

• Festejar a lo grande
  (Праздновать на широкую ногу)
  "Vamos a festejar a lo grande su graduación."
  (Мы будем праздновать её выпуск на широкую ногу.)

Этимология слова

Слово "festejo" происходит от латинского "festivus", что означает "праздничный" или "священный". Оно связано с практиками празднования и торжеств, которые присутствуют в различных культурах.

Синонимы и антонимы

Синонимы: - celebración (празднование) - jolgorio (веселье) - fiesta (вечеринка)

Антонимы: - luto (траур) - tristeza (печаль) - desánimo (упадок духа)