feudo (испанский) - значение, определение, перевод, произношение

Часть речи

Существительное (m).

Фонетическая транскрипция

[ˈfeu̯ðo]

Варианты перевода на Русский

• феод
• поместье
• владение

Значение слова

Слово "feudo" в испанском языке относится к системе феодализма, в которой земельные наделы (феоды) передавались в управление вассалам в обмен на военную службу и лояльность. Это слово именно в историческом контексте используется чаще в письменной форме, хотя может встречаться и в устной речи, особенно в образовательных и научных контекстах, связанных с историей.

Примеры предложений

1. El feudo era la base del sistema feudal en la Edad Media.

2. Феод был основой феодальной системы в Средние века.

3. Los señores recibían tierras como feudos de la corona.

4. Сеньоры получали земли в качестве феодов от короны.

5. El concepto de feudo evolucionó con el tiempo, adaptándose a nuevas realidades políticas.

6. Концепция феода эволюционировала с течением времени, адаптируясь к новым политическим реалиям.

Идиоматические выражения

Слово "feudo" не имеет множества идиоматических выражений, но его использование в контексте феодализма может встречаться в различных исторических и культурных обсуждениях. Тем не менее, можно привести примеры, связанные с концепцией феюдов:

1. El feudo de un noble a menudo incluía varios vasallos.

2. Феод знати часто включал в себя несколько вассалов.

3. A través de su feudo, el rey aseguraba el control sobre sus territorios.

4. С помощью своего феода король обеспечивал контроль над своими территориями.

5. La gestión de un feudo requirió habilidades administrativas y militares.

6. Управление феодом требовало административных и военных навыков.

Этимология слова

Слово "feudo" происходит от латинского "feudum", которое использовалось для обозначения земельного владения или надела, полученного в обмен на услуги. Эта форма языка была распространена в Европе во времена феодализма.

Синонимы и антонимы

Синонимы: - dominio (владение) - señorío (сеньорство)

Антонимы: - propiedad comunal (общинная собственность) - libertad (свобода)

Таким образом, слово "feudo" охватывает широкий спектр значений и используется как в историческом, так и в современном контексте, хотя уровень использования на практике может различаться.