Существительное.
/fi.a.βi.li.ðað/
Слово "fiabilidad" в испанском языке обозначает степень уверенности и надежности чего-либо или кого-либо, будь то информация, система, метод или личность. Это слово часто используется как в устной, так и в письменной форме, однако его частота может варьироваться в зависимости от контекста. В профессиональных сферах, таких как право, медицина или политехническая область, "fiabilidad" может использоваться чаще в письменной речи — в исследованиях, отчетах и юридических документах.
Надежность данных имеет решающее значение для научных исследований.
Es importante evaluar la fiabilidad de las fuentes antes de citarlas.
Важно оценить достоверность источников перед тем, как их цитировать.
La fiabilidad del test médico fue comprobada por varios estudios.
Слово "fiabilidad" может быть частью некоторых идиоматических выражений, связанных с оценкой качества или достоверности чего-либо. Вот несколько примеров:
Надежность — это ключ к успеху.
"Necesitamos aumentar la fiabilidad de nuestros sistemas."
Нам нужно повысить надежность наших систем.
"La fiabilidad de un testimonio puede influir en el veredicto."
Надежность свидетельства может влиять на вердикт.
"Para un buen trabajo, la fiabilidad de las herramientas es esencial."
Для хорошей работы надежность инструментов имеет решающее значение.
"La fiabilidad de la información en la era digital es cuestionada."
Слово "fiabilidad" происходит от латинского "fidelitas", что означает верность или доверие, и произошло от "fidelis", что переводится как верный или надежный. Суффикс "-idad" в испанском языке указывает на качество, состояние или свойство.