fiabilidad de mapa (испанский) - значение, определение, перевод, произношение

Часть речи

Существительное

Фонетическая транскрипция

[fi.a.βi.liˈðað ðe ˈma.pa]

Варианты перевода

• Надежность карты

Значение

Словосочетание "fiabilidad de mapa" означает надежность карты в географии. Это выражение обычно используется в письменной речи для обсуждения того, насколько точно и достоверно отображены данные на карте.

Примеры предложений

1. La fiabilidad de mapa es fundamental para planificar con precisión nuestras rutas de viaje.
   Подлинность карты необходима для точного планирования наших маршрутов путешествия.

2. Es importante tener en cuenta la fiabilidad de mapa al realizar estudios de geografía.
   Важно учитывать надежность карты при проведении исследований по географии.

Идиоматические выражения

• No todo es lo que parece en el mapa: Не все так, как кажется на первый взгляд.
• Perderse en el mapa: Заблудиться, потерять ориентацию.
• Seguir el mapa de la mina: Идти по заданному плану или команде.
• Estar en el mapa: Быть замеченным, находиться на картине мира.

Этимология

"Fiabilidad" происходит от испанского слова "fiar", означающего "доверять". "Mapa" происходит от латинского "mappa" (полотно, платок).

Синонимы

• Exactitud de mapa
• Precisión de mapa

Антонимы

• Inexactitud de mapa
• Falta de fiabilidad de mapa