Прилагательное.
/fja.βle/
Слово "fiable" в испанском языке обозначает что-то или кого-то, на кого можно положиться, что-то, что является надежным и может быть доверено. Используется в различных контекстах, связанных с доверием и надежностью. Частота использования слова "fiable" является умеренной; оно используется как в устной, так и в письменной речи, хотя чаще встречается в письменных источниках, таких как юридические документы и отчёты.
Este informe es fiable y ha sido verificado.
(Этот отчет надежен и был подтвержден.)
Necesitamos una fuente fiable para esta información.
(Нам нужен надежный источник для этой информации.)
Слово "fiable" часто встречается в различных идиоматических выражениях, когда речь идет о надежности или доверии.
No confíes en un amigo que no es fiable.
(Не доверяй другу, который ненадёжен.)
Es un informe fiable sobre la situación actual.
(Это надёжный отчёт о текущей ситуации.)
En asuntos legales, solo debes fiarte de documentos fiables.
(В юридических вопросах ты должен доверять только надёжным документам.)
Para decisiones financieras, es vital contar con consejos fiables.
(Для финансовых решений жизненно важно иметь надежные советы.)
Слово "fiable" происходит от латинского "fidabilis", что означает "достойный доверия" или "надежный". Этот корень связан с латинским словом "fides", что означает "доверие".