Ficticio является прилагательным.
/fikˈtiθjo/ (в испанском акценте) или /fikˈtɪʃioʊ/ (в англоязычном акценте).
Слово ficticio используется для описания чего-то, что не является реальным, вымышленным или созданным искусственно. В языке испанском оно встречается как в устной, так и в письменной речи, но чаще используется в контексте литературы, права и кино, где необходимо отличать реальные события от вымышленных.
El personaje de la novela es completamente ficticio.
Персонаж романа совершенно вымышленный.
La historia fue clasificada como un documento ficticio.
История была классифицирована как фиктивный документ.
Las pruebas ficticias no se admiten en el juicio.
Фиктивные доказательства не принимаются в суде.
Слово ficticio используется в различных идиоматических выражениях, особенно в контексте юридических или художественных дискуссий. Примеры включают:
Un contrato ficticio no tiene validez legal.
Фиктивный контракт не имеет юридической силы.
El relato ficticio puede revelar verdades ocultas.
Вымышленный рассказ может раскрыть скрытые истины.
Los personajes ficticios a menudo reflejan la realidad social.
Вымышленные персонажи часто отражают социальную реальность.
En su defensa, presentó pruebas que parecían ficticias.
На своей защите он представил доказательства, которые казались фиктивными.
La película, aunque ficticia, está basada en hechos reales.
Хотя фильм и вымышленный, он основан на реальных событиях.
Слово ficticio происходит от латинского слова ficticius, что означает "искусственный" или "вымышленный". Оно связано с глаголом fingere, означающим "формировать" или "создавать". Таким образом, слово указывает на что-то, что было создано воображением, а не реальным существованием.
Синонимы: - Irreal (нереальный) - Inventado (изобретённый)
Антонимы: - Real (реальный) - Verdadero (истинный)