fiebre (испанский) - значение, определение, перевод, произношение

Часть речи

Существительное.

Фонетическая транскрипция

/fjebɾe/

Варианты перевода на Русский

• лихорадка
• жар

Значение слова

Слово "fiebre" означает повышение температуры тела, которое может быть вызвано различными заболеваниями или инфекциями. В Испанском языке оно часто используется как в медицинском контексте, так и в разговорной речи для обозначения состояния болезни. Слово "fiebre" употребляется достаточно часто, как в устной, так и в письменной речи.

Примеры предложений

1. El doctor me dijo que tengo fiebre.
   Врач сказал мне, что у меня лихорадка.

2. Debo tomar un medicamento para la fiebre.
   Я должен принять лекарства от жара.

3. La fiebre puede ser un síntoma de muchas enfermedades.
   Лихорадка может быть симптомом многих болезней.

Идиоматические выражения

Слово "fiebre" также встречается в различных идиоматических выражениях и фразах. Некоторые из них:

• Tener fiebre de verano – "иметь летнюю лихорадку"
• Используется для описания состояния, когда человек чувствует себя плохо из-за жары.

• Este verano, muchos tienen fiebre de verano por el calor extremo.
  Это лето многие имеют летнюю лихорадку из-за экстремальной жары.

• Fiebre del oro – "лихорадка золота"

• Это выражение используется для обозначения периода бурного поиска богатства, как в контексте истории, так и в бизнесе.

• La fiebre del oro en California atrajo a miles de buscadores.
  Лихорадка золота в Калифорнии привлекла тысячи искателей.

• Fiebre por el fútbol – "лихорадка по футболу"

• Употребляется для описания сильной страсти или увлеченности футболом.
• Durante la Copa del Mundo, se siente la fiebre por el fútbol en todo el país.
  Во время чемпионата мира чувствуется лихорадка по футболу по всей стране.

Этимология слова

Слово "fiebre" происходит от латинского "febris", что также означает "жар" или "лихорадка". С течением времени это слово претерпело изменения в форме, но сохранило свое основное значение.

Синонимы и антонимы

Синонимы: - Calor (жар) - Temperatura alta (высокая температура)

Антонимы: - Frío (холод) - Temperatura baja (низкая температура)