Часть речи

Прилагательное.

Фонетическая транскрипция

/fjel/

Варианты перевода на Русский

• верный
• преданный
• надежный

Значение слова

Слово "fiel" в испанском языке обозначает качество или характеристику человека, животного или объекта, указывающую на верность, преданность или надежность. Оно может использоваться как в устной, так и в письменной речи, но чаще встречается в более формальных контекстах, таких как юридические документы или литературные произведения.

Примеры использования: - Él es un amigo fiel.
(Он верный друг.)

• La empresa tiene clientes fieles.
  (У компании есть преданные клиенты.)

Идиоматические выражения

Слово "fiel" активно используется в различных идиоматических выражениях, которые подчеркивают верность или надежность.

Примеры: - "Ser fiel a sus principios"
(Быть верным своим принципам.)

• "Fiel como un perro"
  (Верный, как собака.)

• "Fiel testigo"
  (Верный свидетель.)

• "Guardarse algo para sí fielmente"
  (Держать что-то в тайне надежно.)

Этимология слова

Слово "fiel" происходит от латинского "fidelis", что означает "верный" или "преданный". Оно связано с концепциями надежности и верности, которые присутствуют уже с древних времён.

Синонимы и антонимы

Синонимы: - leal (верный, преданный) - devoto (преданный) - confiable (надежный)

Антонимы: - infiel (неверный) - traidor (предатель) - desleal (нелояльный)