Часть речи

Слово fiero в испанском языке — это прилагательное.

Фонетическая транскрипция

Фонетическая транскрипция слова fiero с использованием Международного фонетического алфавита: /ˈfje.ɾo/.

Варианты перевода на Русский

• свирепый
• жестокий
• дикий
• гордый (в некоторых контекстах)

Значение слова

Слово fiero используется для описания чего-то или кого-то, обладающего диким, свирепым или жестоким характером. В зависимости от контекста, оно также может обозначать высокую гордость или достоинство. В целом, это слово не является наиболее распространенным в повседневной речи, но достаточно часто встречается как в устной, так и в письменной форме, особенно в литературе или поэтическом языке.

Примеры предложений: - El lobo es un animal fiero en su hábitat natural.
(Волк — свирепое животное в своей естественной среде обитания.)

• Ella tiene un carácter fiero que a menudo sorprende a los demás.
  (У нее свирепый характер, который часто удивляет других.)

Идиоматические выражения

Слово fiero также часто используется в различных идиоматических выражениях в испанском языке.

Примеры идиоматических выражений: - "Fiero como un tigre" — Эта фраза указывает на свирепый характер кого-то.
(Свирепый как тигр.)

• "Tener un fiero enemigo" — Эта фраза обозначает наличие опасного или жестокого врага.
  (Иметь свирепого врага.)

• "Mirada fiera" — Используется для описания свирепого или строгого взгляда.
  (Свирепый взгляд.)

• "Un corazón fiero" — Означает, что кто-то обладает жестким или неумолимым характером.
  (Свирепое сердце.)

Этимология слова

Слово fiero происходит от латинского слова ferus, что означает "дикой" или "неприрученный". Со временем, это слово развивалось в различных романских языках, и в испанском языке приобрело значение, связанное с жестокостью и свирепостью.

Синонимы и антонимы

Синонимы: - salvaje (дикой) - cruel (жестокий) - feroz (бедный, свирепый)

Антонимы: - dócil (покорный) - amable (доброжелательный) - tierno (нежный)