Часть речи

Слово "fijador" является существительным.

Фонетическая транскрипция

/fixaˈðoɾ/

Варианты перевода на Русский

• фиксатор
• стабилизатор
• клей

Значение слова

Слово "fijador" в испанском языке обозначает объект или средство, используемое для фиксации, стабилизации или удержания чего-либо на месте. Оно часто применяется в разных контекстах, таких как медицина, техника и даже в быту. Частота использования слова средняя, и оно может встречаться как в устной, так и в письменной речи, однако чаще оно используется в технических текстах и профессиональной среде.

Примеры предложений

1. El fijador es esencial para mantener los documentos organizados.

2. Фиксатор жизненно важен для поддержания документов в порядке.

3. En el taller, usamos un fijador para sostener las piezas durante la soldadura.

4. В мастерской мы используем фиксатор для удержания деталей во время сварки.

5. El fijador de maquillaje ayuda a que el maquillaje dure más tiempo.

6. Фиксатор для макияжа помогает макияжу держаться дольше.

Идиоматические выражения

Слово "fijador" не часто встречается в идиоматических выражениях в испанском языке. Однако, если рассматривать его использование в контексте разных фраз, связанные с необходимостью или желанием зафиксировать что-то, можно привести несколько примеров:

1. "Necesitamos un buen fijador para que esta idea no se pierda."

2. Нам нужен хороший фиксатор, чтобы эта идея не потерялась.

3. "El fijador de esta política es fundamental para nuestra organización."

4. Фиксатор этой политики является основополагающим для нашей организации.

5. "Sin un fijador, la relación puede desmoronarse."

6. Без фиксатора отношения могут разрушиться.

Этимология слова

Слово "fijador" происходит от глагола "fijar", что означает "устанавливать", "закреплять". Суффикс "-dor" в испанском языке обычно используется для обозначения лиц или объектов, выполняющих действие.

Синонимы и антонимы

Синонимы: - estabilizador (стабилизатор) - adhesivo (клей)

Антонимы: - despegador (отклеиватель) - inestable (нестабильный)