Существительное
/fiˈlon ˈka.pa/
Филон-пласт - термин, используемый в геологии для обозначения пластов с полезными ископаемыми.
La mina está explotando un gran filón-capa de oro en las montañas.
Предприятие добывает большой пласт золота в горах.
Los geólogos han descubierto un filón-capa de carbón de gran calidad en la región.
Геологи обнаружили высококачественный пласт угля в регионе.
Нет идиоматических выражений с данным словом.
Слово "filón" происходит от латинского "filum" (нить), а "capa" - от латинского "caput" (голова), что и в переводе имеет значение "пласт".
Синонимы: veta, yacimiento
Антонимы: vacío, ausencia