filete (испанский) - значение, определение, перевод, произношение

Часть речи

Слово "filete" является существительным.

Фонетическая транскрипция

/fiˈlete/

Варианты перевода на Русский

• филе
• кусок мяса или рыбы

Значение слова

Слово "filete" используется для обозначения кусочка мяса, рыбы или другого продукта, обычно вырезанного в плоской и тонкой форме. Это слово достаточно распространено в испанском языке и часто употребляется как в устной, так и в письменной речи, но чаще в контексте еды и кулинарии.

Примеры предложений

1. El filete de res es muy jugoso.
   (Говяжье филе очень сочное.)

2. Me gusta el filete de salmón a la parrilla.
   (Мне нравится гриль-филе лосося.)

3. ¿Puedes cocinar un filete para la cena?
   (Ты можешь приготовить филе на ужин?)

Идиоматические выражения

Слово "filete" может использоваться в некоторых испанских идиомах или выражениях, хотя не так широко, как, например, другие слова. Вот несколько примеров:

1. "Dar en el filete" - означает оказаться в самой сути дела.

2. Ejemplo: Siempre logra dar en el filete cuando estamos discutiendo un problema.
   (Он всегда попадает в самую суть, когда мы обсуждаем проблему.)

3. "Filete de propuestas" - означает ряд предложений, которые формируются для обсуждения.

4. Ejemplo: Tuvimos un filete de propuestas interesantes en la reunión.
   (У нас было множество интересных предложений на собрании.)

Этимология слова

Слово "filete" происходит от французского "filet," что означает "негустой полоской" или "плоский кусок." Этот термин также используется в других романских языках с подобным значением.

Синонимы и антонимы

Синонимы

• tira - полоса
• lomo - корейка (в контексте мяса)

Антонимы

• trozo - кусок (более крупный и неравномерный)
• entero - целый (для обозначения целого куска или предмета)

Таким образом, слово "filete" охватывает различные аспекты кулинарии и употребляется в самых разных контекстах, от обычных разговоров до специализированных кухонных терминов.