finalmente (испанский) - значение, определение, перевод, произношение

Часть речи

Наречие.

Фонетическая транскрипция

/finalˈmente/

Варианты перевода на Русский

• наконец
• в конце концов

Значение и использование

Слово "finalmente" используется в испанском языке для обозначения завершения действия, процесса или состояния. Оно часто указывает на момент, когда что-то случается после ожидания или затягивания. Слово широко употребляется как в устной, так и в письменной речи.

Примеры предложений

1. Finalmente llegué a casa.

2. Наконец я пришел домой.

3. Finalmente, hemos terminado el proyecto.

4. В конце концов, мы закончили проект.

5. Después de muchas horas de espera, finalmente comenzó la película.

6. После многих часов ожидания, наконец начался фильм.

Идиоматические выражения

Слово "finalmente" часто используется в различных идиоматических выражениях, которые подчеркивают завершение или окончание процесса.

1. Al final del día, finalmente logramos nuestros objetivos.

2. В конце дня, наконец мы достигли наших целей.

3. Después de muchas discusiones, finalmente llegaron a un acuerdo.

4. После многих обсуждений, в конце концов они пришли к соглашению.

5. Finalmente se dio cuenta de su error.

6. Наконец он осознал свою ошибку.

7. Finalmente se celebró la boda que todos esperaban.

8. Наконец состоялась свадьба, которую все ждали.

Этимология слова

Слово "finalmente" происходит от латинского "finalis" (финальный, окончательный) с добавлением наречий образующей окончательной частицы "-mente", что указывает на качество или состояние.

Синонимы и антонимы

Синонимы: - por fin (наконец) - al fin (в конце концов)

Антонимы: - nunca (никогда) - jamás (никогда)

Таким образом, слово "finalmente" является важной частью испанского языка, часто используемой для обозначения окончательных моментов и завершения процессов.