Часть речи

Слово "fines" является существительным во множественном числе.

Фонетическая транскрипция

/ˈfines/

Варианты перевода на Русский

• штрафы
• несоответствия
• убытки

Значение слова

Слово "fines" в испанском языке обычно обозначает денежные взыскания или штрафы, которые налагаются за нарушение законодательства, правил или норм. Это слово употребляется как в устной, так и в письменной речи, часто в юридическом или административном контексте.

Примеры: - El conductor recibió multas por exceder el límite de velocidad.
(Водитель получил штрафы за превышение скорости.)

• Las empresas deberán pagar fines si no cumplen con la normativa.
  (Компании должны будут заплатить штрафы, если не соблюдают нормативы.)

• Los fines por infracciones ambientales son muy altos.
  (Штрафы за экологические нарушения очень высоки.)

Идиоматические выражения

Слово "fines" часто встречается в идиоматических выражениях, связанных с правами и обязанностями, а также последствиями действий.

Примеры: - "Cumplir con los fines" – выполнять свои обязательства.
(Выполнять свои обязательства.)

• "Fines de semana" – выходные дни.
  (Выходные дни.)

• "Tener fines políticos" – иметь политические цели.
  (Иметь политические цели.)

• "Fines justos" – справедливые цели.
  (Справедливые цели.)

Этимология слова

Слово "fines" происходит от латинского "finis", что означает "конец" или "граница". Переходя в испанский язык, значение было расширено и включает понятие возмещения, наложения эффекта (в частности, финансовые взыскания).

Синонимы и антонимы

Синонимы: - multas (штрафы) - sanciones (санкции)

Антонимы: - beneficios (польза, выгода) - recompensas (награды, вознаграждения)

Таким образом, слово "fines" имеет важное значение в ряде юридических и социальных контекстов, а также проявляется в различных выражениях и ситуации.