Слово "firmante" является существительным и относится к мужскому и женскому роду.
/firˈmante/
Слово "firmante" используется для обозначения человека или лица, которое подписывает какой-либо документ или соглашение. Это слово часто встречается в юридическом контексте. В испанском языке оно может использоваться как в устной, так и в письменной речи, но чаще встречается именно в официальной письменной документации.
Подписант контракта несет ответственность за выполнение согласованных условий.
Cada firmante debe proporcionar su identificación en el momento de la firma.
Каждый подписант должен предоставить свое удостоверение личности в момент подписания.
La reunión se centró en discutir los derechos y obligaciones del firmante.
Слово "firmante" не является частью большого количества идиоматических выражений, однако лежит в основе ряда распространенных фраз в юридическом секторе.
Подписант обязуется соблюдать условия соглашения.
El documento debe ser firmado por todos los firmantes para que tenga validez.
Документ должен быть подписан всеми подписантами, чтобы иметь юридическую силу.
En caso de disputa, el firmante puede ser llamado a declarar.
Слово "firmante" происходит от глагола "firmar", что на испанском означает "подписывать". Этот глагол, в свою очередь, имеет латинские корни (firmare), и изначально означал "укреплять" или "согласовывать".
Синонимы: - signatario - suscriptor
Антонимы: - no firmante (не подписант)
Слово "firmante" является важной частью юридического и делового общения, где точность и ясность формулировок имеют большое значение.