Часть речи

Существительное.

Фонетическая транскрипция

/fleksiβiliðað/

Варианты перевода на Русский

• гибкость
• эластичность

Значение слова

Слово "flexibilidad" используется в испанском языке для обозначения способности к адаптации или изменениям, а также в контексте физической способности тела, например, растяжимости мышц. Оно часто употребляется в различных областях, таких как спорт, медицина и бизнес. Частота использования слова "flexibilidad" высокая как в устной, так и в письменной речи, и оно является распространённым в разговорной обстановке.

Примеры предложений

1. La flexibilidad es esencial para los deportistas.
   Гибкость необходима для спортсменов.

2. En el trabajo, la flexibilidad de horarios es muy valorada.
   На работе гибкость в расписании очень ценится.

3. La flexibilidad del material permite una mejor adaptación a diferentes condiciones.
   Гибкость материала позволяет лучше адаптироваться к различным условиям.

Идиоматические выражения

Слово "flexibilidad" не так часто встречается в устойчивых выражениях, но его применение в различных фразеологизмах возможно. О некоторых из них можно упомянуть:

1. Tener flexibilidad mental.
   (Иметь гибкость ума.)
   Это выражение обозначает способность адаптироваться к новым идеям и изменениям.
   Ejemplo: Tener flexibilidad mental le ayuda a enfrentar desafíos.
   (Иметь гибкость ума помогает ему сталкиваться с трудностями.)

2. La flexibilidad en la vida es clave para el bienestar.
   (Гибкость в жизни — ключ к благополучию.)
   Это выражение говорит о важности адаптации в жизни.
   Ejemplo: La flexibilidad en la vida es clave para el bienestar mental y emocional.
   (Гибкость в жизни — ключ к психическому и эмоциональному благополучию.)

3. Fomentar la flexibilidad organizacional.
   (Стимулировать организационную гибкость.)
   Данная фраза используется в контексте бизнеса и управления.
   Ejemplo: Fomentar la flexibilidad organizacional mejora la productividad.
   (Стимулирование организационной гибкости улучшает продуктивность.)

Этимология слова

Слово "flexibilidad" происходит от латинского "flexibilis", что означает "гибкий", в свою очередь, от "flectere" — "гнуть".

Синонимы и антонимы

Синонимы: - elasticidad (эластичность) - adaptabilidad (адаптивность)

Антонимы: - rigidez (жесткость) - inflexibilidad (негибкость)