florido (испанский) - значение, определение, перевод, произношение

Часть речи

Прилагательное.

Фонетическая транскрипция

/floˈɾiðo/

Варианты перевода на Русский

• цветущий
• пышный
• яркий
• радостный

Значение слова

Слово "florido" в испанском языке обычно используется для описания чего-то, что цветет или выглядит ярко и пышно. Часто применяется как в переносном, так и в прямом значении. Например, может относиться как к физическому состоянию растений, так и к состоянию эмоций или атмосферы. "Florido" активно используется как в устной, так и в письменной речи.

Примеры предложений

• El jardín está florido en primavera.
  Сад цветет весной.

• Su discurso fue muy florido y emotivo.
  Его речь была очень яркой и эмоциональной.

• Los paisajes floridos son una maravillosa vista.
  Цветущие пейзажи — это удивительное зрелище.

Идиоматические выражения

Слово "florido" используется в различных идиоматических выражениях, чтобы передать идеи о яркости, пышности или счастье. Вот несколько примеров:

• Vivir en un mundo florido.
  Жить в цветущем мире.
  (Значает жить в состоянии счастья и благополучия.)

• Tener un corazón florido.
  Иметь цветущее сердце.
  (Указывать на чувствительность и доброту человека.)

• Un día florido.
  Цветущий день.
  (Используется для описания дня с хорошей атмосферой или настроением.)

• Estar pobre pero florido.
  Быть бедным, но ярким.
  (Подразумевает, что даже в сложной ситуации человек остаётся оптимистом.)

Этимология слова

Слово "florido" происходит от латинского "floridus", что означает "цветущий", "цветной". Корень "flor-" связан с цветами и процессом цветения.

Синонимы и антонимы

Синонимы: - Bullicioso (шумный) - Lujoso (роскошный) - Vistoso (красочный)

Антонимы: - Marchito (вялый, увядший) - Sencillo (простой, скромный) - Aburrido (скучный)