Слово "flotador" является существительным (sustantivo).
Фонетическая транскрипция слова "flotador": [flo.taˈðoɾ]
Слово "flotador" в испанском языке означает предмет, который удерживается на поверхности жидкости благодаря своей форме или структуре, что позволяет ему "плавать". Оно используется как в общем, так и в специализированном контексте, связанном с водными видами спорта и спасением. Частота использования слова достаточно высока, как в устной, так и в письменной формах. Обычно это слово встречается в разговорах о плавании, отдыхе на воде и спасательных операциях.
Yo uso un flotador para nadar en la piscina.
(Я использую поплавок, чтобы плавать в бассейне.)
El flotador de la boya se está desgastando.
(Буй с поплавком начинает изнашиваться.)
Necesitamos un flotador para que los niños puedan jugar en el agua.
(Нам нужен спасательный жилет, чтобы дети могли играть в воде.)
Хотя само слово "flotador" не является ключевым в идиоматических выражениях, оно тем не менее может встречаться в нескольких фразах, связанных с водной тематикой или безопасностью на воде.
Примеры:
- "Estar a flote" es un término que se usa en la navegación para referirse a un barco que no se ha hundido.
(Быть на плаву — это термин, который используется в навигации для обозначения корабля, который не утонул.)
"Echar un flotador" puede referirse a la acción de lanzar un dispositivo de flotación a alguien que se está ahogando.
(Бросить поплавок может относиться к действию бросания устройства плавания кому-то, кто тонет.)
"Flotar entre dos aguas" significa estar en una situación ambigua.
(Плавать между двух вод означает находиться в неопределенной ситуации.)
Слово "flotador" происходит от испанского глагола "flotar", что означает "плавать". Суффикс "-dor" указывает на предмет или лицо, которое выполняет действие, то есть "тот, кто или что способно плавать".
Синонимы: - boya (буй) - salvavidas (спасательный жилет)
Антонимы: - ancla (якорь) — потому что якорь удерживает предмет под водой, в отличие от поплавка, который держит его на поверхности воды.