frío - значение, определение, перевод, произношение
Diclib.com
Словарь ChatGPT

frío (испанский) - значение, определение, перевод, произношение


Анализ слова "frío"

Возможные варианты перевода на русский

Слово "frío" может быть переведено на русский язык как: - холод (существительное) - холодный (прилагательное) - прохладный (прилагательное) - студеный (прилагательное)

Часть речи, к которой может относиться слово "frío" на испанском

  1. Существительное:
  2. "frío" в качестве существительного обозначает низкую температуру или состояние недостатка тепла. Например, в предложении "El frío es intenso en invierno" (Холод суровый зимой).

  3. Прилагательное:

  4. "frío" как прилагательное описывает состояние чего-то холодного. Например, "El agua está fría" (Вода холодная).

  5. Наречие:

  6. Хотя "frío" в основном используется как существительное и прилагательное, в разговорной речи его иногда используют в неформальном контексте как наречие, описывающее состояние (например, "frío" может использоваться в сочетаниях типа "frío frío", чтобы подчеркнуть степень холода).

Как используется слово "frío" в испанском

"Frío" используется для описания климатических условий, состояния предметов, а также для художественного описания эмоций или атмосферных условий. Это слово также может быть использовано в фразах и поговорках.

Частота употребления

"Frío" является достаточно распространенным словом в испанском языке. Оно часто используется в повседневной речи, особенно в контексте погоды, состояния здоровья или атмосферных условий.

Используется ли в устной или письменной речи

Слово "frío" используется как в устной, так и в письменной речи. В устной оно часто встречается в диалогах о погоде или в разговоре о физических ощущениях, тогда как в письменной – в статьях, литературных произведениях и научных текстах.

Примеры использования в испанском

  1. Пример: "Hoy hace mucho frío."
    Перевод: "Сегодня очень холодно."

  2. Пример: "Me gusta el clima frío."
    Перевод: "Мне нравится холодная погода."

  3. Пример: "Ella se siente fría después de nadar."
    Перевод: "Она чувствует себя холодной после плавания."

Этимология

Слово "frío" происходит от латинского "frigĭdus", что также означало "холодный". Это корень также присутствует в других романских языках, таких как итальянский (freddo)、французский (froid) и португальский (frio). Этимология подчеркивает общие предшествующие языковые связи среди романских языков.