Часть речи

Слово "fracasado" является существительным и прилагательным.

Фонетическая транскрипция

/fɾa.kaˈsa.ðo/

Варианты перевода на Русский

• Провалившийся
• Неудачник

Значение слова

Слово "fracasado" в испанском языке используется для обозначения человека, который потерпел неудачу или провал в чем-либо. Оно может применяться в различных контекстах – как в личных, так и в профессиональных отношениях. Частота использования этого слова средняя, оно используется как в устной, так и в письменной речи.

Примеры предложений: 1. Él es un fracasado en los negocios.
Он провалился в бизнесе.

1. No quiero ser considerado un fracasado.
   Я не хочу быть признан неудачником.

Идиоматические выражения

Слово "fracasado" иногда встречается в идиоматических выражениях, подчеркивающих неудачи или провалы. Вот несколько примеров:

1. Siento que soy un fracasado en mi vida personal.
   Я чувствую, что я неудачник в своей личной жизни.

2. No dejes que un fracasado te desanime.
   Не позволяй провалившемуся дестимулировать тебя.

3. La vida puede ser dura, pero no quiero ser un fracasado.
   Жизнь может быть тяжелой, но я не хочу быть неудачником.

4. A veces, ser un fracasado puede enseñarte lecciones valiosas.
   Иногда быть неудачником может научить тебя ценным урокам.

Этимология слова

Слово "fracasado" происходит от глагола "fracasado", что в переводе означает "потерпеть неудачу". Это слово имеет свои корни в латинском языке, где "fracasare" означает "состояние поломки или краха".

Синонимы и антонимы

Синонимы: - Fracaso (неудача) - Perdedor (пораженец)

Антонимы: - Exitoso (успешный) - Triunfador (триумфатор/успешный человек)