Прилагательное.
/fragan.te/
Слово "fragante" обозначает что-то, что обладает приятным запахом или ароматом. Чаще всего используется в контексте описания цветов, фруктов, духов или пищи. Это слово может встречаться как в устной, так и в письменной речи, однако чаще используется в литературных текстах и поэзии, так как имеет определенную эмоциональную нагрузку.
La flor fragante llenó el aire con su aroma.
(Ароматный цветок наполнил воздух своим ароматом.)
Prefiero las velas fragantes para crear un ambiente relajante.
(Я предпочитаю ароматные свечи, чтобы создать расслабляющую атмосферу.)
El plato fragante despertó mi apetito.
(Ароматное блюдо разбудило мой аппетит.)
Слово "fragante" не так часто встречается в идиоматических выражениях, но его использование в жанровой литературе и поэзии может восприниматься как многостороннее. Существует несколько фраз и выражений, где оно может упоминаться.
Un recuerdo fragante de la primavera me llenó de nostalgia.
(Ароматное воспоминание о весне наполнило меня ностальгией.)
La fragante brisa del mar me trajo paz.
(Ароматный морской ветер принес мне спокойствие.)
La fragante gardenia siempre me recuerda a mi abuela.
(Благоухающее гардения всегда напоминает мне о моей бабушке.)
Слово "fragante" происходит от латинского "fragrans", что означает "пахнущий". Оно связано с корнем "fragrare", который переводится как "пахнуть" или "издавать запах".