"Frailecillo" - это мужское существительное, означающее "молодого монаха" или "монашонка". Это слово встречается нечасто, чаще всего в письменной речи.
Примеры предложений
Mis abuelos adoptaron a un frailecillo de un orfanato cercano. (Мои бабушка и дедушка усыновили монашонка из близлежащего приюта.)
El frailecillo pasaba los días en silencio, reflexionando sobre su vocación. (Молодой монах проводил дни в молчании, размышляя о своем призвании.)
Идиоматические выражения
Estar hecho un frailecillo: быть очень молодым или юным.
Tener cara de frailecillo: иметь милую или детскую улыбку.
Andar como un frailecillo por agua bendita: обходиться скромно или бережно.
Parecer un frailecillo en San Francisco: быть непонятным или невероятным.
Этимология
"Frailecillo" происходит от слова "fraile", означающего "монах", с добавлением суффикса "-illo", указывающего на маленький размер или молодость.