Часть речи

Слово "fray" используется как существительное в испанском языке.

Фонетическая транскрипция

Фонетическая транскрипция слова "fray" на испанском языке: /fɾai/

Варианты перевода на Русский

1. Фрай (обращение к монаху)
2. Брат (в контексте религиозной общины)

Значение слова

Слово "fray" используется в испанском языке для обращения к монахам, в основном к монашеским братьям или священникам, которые следуют за орденами, такими как францисканцы или доминиканцы. Это слово употребляется довольно часто, особенно в религиозном контексте, и используется как в устной, так и в письменной речи.

Примеры предложений: - El fray ayudó a los pobres en su comunidad.
(Фрай помогал бедным в своей общине.)

• El fray dio una charla sobre la paz.
  (Фрай провел лекцию о мире.)

Идиоматические выражения

Слово "fray" также встречается в некоторых идиоматических выражениях, связанных с религией и духовностью. Вот несколько примеров:

• Fray de la orden
  (Брат из ордена)
  "El fray de la orden siempre estaba dispuesto a ayudar a los necesitados."
  (Брат из ордена всегда был готов помочь нуждающимся.)

• Fray con corazón
  (Брат с сердцем)
  "El fray con corazón se ganó el respeto de toda la comunidad."
  (Брат с сердцем завоевал уважение всей общины.)

• Fray sabio
  (Мудрый брат)
  "El fray sabio impartió enseñanzas valiosas a los jóvenes."
  (Мудрый брат передал ценное учение молодым.)

Этимология слова

Слово "fray" происходит от латинского "frater", что значит "брат". Оно стало обозначать монахов и священников в испанском языке как форма уважительного обращения.

Синонимы и антонимы

Синонимы: - Hermano (брат) - Monje (монах)

Антонимы: - Laico (светский)
- Profano (профанный)