frazada (испанский) - значение, определение, перевод, произношение

Часть речи

Существительное.

Фонетическая транскрипция

[ fɾaˈða ]

Варианты перевода на Русский

• одеяло
• покрывало

Значение слова

Слово "frazada" в испанском языке обозначает одеяло или покрывало, обычно используемое для укрытия в холодные ночи или для добавления тепла. Оно часто используется как в устной, так и в письменной речи. Частота использования достаточно высока, особенно в контексте обсуждения домашнего уюта или сна.

Примеры предложений

• Necesito una frazada más para la cama.
  (Мне нужно еще одно одеяло для кровати.)

• Ella se arropó con la frazada porque hacía frío.
  (Она укуталась в одеяло, потому что было холодно.)

Идиоматические выражения

Слово "frazada" редко встречается в идиоматических выражениях, но использование фраз с ним может высоко оцениваться в контексте комфорта и домашнего уюта. Ниже несколько примеров:

• Siempre me siento mejor cuando tengo una frazada suave sobre mí.
  (Я всегда чувствую себя лучше, когда у меня есть мягкое одеяло на мне.)

• En invierno, una buena frazada es indispensable para dormir bien.
  (Зимой хорошее одеяло необходимо для хорошего сна.)

Этимология слова

Слово "frazada" происходит от латинского слова "frigidus", что означает "холодный", и со временем стало использоваться для обозначения теплых покрывал.

Синонимы и антонимы

Синонимы: - manta (плед) - cobija (одеяло)

Антонимы: - calor (тепло) - desabrigado (без укрытия)

Таким образом, "frazada" является важным словом в испанском языке, которое связано с комфортом и укрытием от холода.