Прилагательное
/freˈkwente/
Слово "frecuente" в испанском языке обозначает что-то, что происходит часто или регулярно. Оно используется как в устной, так и в письменной речи, с равной частотой. Это слово встречается в различных контекстах, включая разговоры о медицинских состояниях, привычках, событиях и т.д.
Los chequeos médicos son frecuentes en la vida de una persona mayor.
Медицинские осмотры часты в жизни пожилого человека.
Es frecuente ver a los niños jugando en el parque después de la escuela.
Часто можно увидеть детей, играющих в парке после школы.
Las alergias son más frecuentes en primavera.
Аллергии более частые весной.
Слово "frecuente" не является частью широких идиоматических выражений, однако его можно употреблять в различных контекстах для обозначения частоты. Например:
Es un hecho frecuente que las temperaturas bajen en invierno.
Это распространенный факт, что температуры понижаются зимой.
La llegada de turistas es frecuente durante el verano.
Прибытие туристов происходит часто летом.
Las reuniones de trabajo son frecuentes en nuestra empresa.
Рабочие встречи часто проходят в нашей компании.
Слово "frecuente" происходит от латинского "frequentans", что значит "часто приходящий", производное от "frequentare", что означает "посещать часто".
Синонимы: - habitual (привычный) - común (общий)
Антонимы: - raro (редкий) - inusual (необычный)