fregadero (испанский) - значение, определение, перевод, произношение

Часть речи

Существительное

Фонетическая транскрипция

/fɾeɣaˈðeɾo/

Варианты перевода на Русский

• раковина (для мытья посуды)
• мойка

Значение слова

Слово "fregadero" в испанском языке обозначает раковину, обычно используемую для мытья посуды или продуктов. Это слово часто встречается в бытовом контексте и употребляется как в устной, так и в письменной речи, но чаще всего его можно услышать в разговорной обстановке. Частота использования слова достаточно высокая, так как оно является обычным предметом на кухни.

Примеры предложений

• El fregadero de la cocina está lleno de platos sucios.

• Раковина на кухне полна грязных тарелок.

• No olvides lavar tus manos después de usar el fregadero.

• Не забудь вымыть руки после использования раковины.

Идиоматические выражения

Слово "fregadero" не имеет значительных идиоматических выражений само по себе, но оно используется в ряде фраз, связанных с кухней и бытом.

Примеры с идиомами

• Echar a lavar en el fregadero.

• Положить в раковину на стирку. (Говоря о временном решении проблемы с грязной посудой.)

• No quiero que se desborde el fregadero.

• Не хочу, чтобы раковина переполнилась. (Говоря о том, что нужно следить за порядком.)

Этимология слова

Слово "fregadero" происходит от испанского глагола "fregar," что означает "мыть" или "чистить." "Fregadero" как существительное образовано от этой основы, что прямо указывает на его функцию.

Синонимы и антонимы

Синонимы: - lavabo (умывальник) - pila (большая раковина, как в ресторане или кафе)

Антонимы: Слово "fregadero" не имеет прямого антонима, так как речь идет о конкретном предмете быта. Однако, в контексте чистоты можно рассматривать "sucio" (грязный) как антоним, если речь идет о состоянии раковины.