frenillo (испанский) - значение, определение, перевод, произношение

Часть речи

frenillo — существительное (el frenillo).

Фонетическая транскрипция

Фонетическая транскрипция: [fɾeˈniʝo].

Варианты перевода на Русский

• уздечка (например, уздечка языка или губ)

Значение слова

Слово frenillo обозначает маленькую связку ткани, которая соединяет части тела, такие как язык и десны, или губы и десны. Уздечки играют важную роль в функциях рта, включая речь и питание. В испанском языке это слово чаще используется в медицинском контексте и в разговорной речи, когда речь заходит о физиологии и анатомии человека.

Примеры предложений

1. El frenillo del labio superior puede causar problemas de habla.
   (Уздечка верхней губы может вызывать проблемы с речью.)

2. El dentista recomendó cortar el frenillo del lengua para evitar dificultades al hablar.
   (Стоматолог порекомендовал обрезать уздечку языка, чтобы избежать затруднений в речи.)

3. Es importante revisar el frenillo oral en los niños para prevenir problemas dentales.
   (Важно проверять ротовую уздечку у детей, чтобы предотвратить проблемы с зубами.)

Идиоматические выражения

Слово frenillo не является частью множества идиоматических выражений в испанском языке, однако его можно встретить в некоторых контекстах, связанных с медициной и здоровьем. Рассмотрим несколько предложений, где это слово используется:

1. Si un niño tiene un frenillo corto, puede tener dificultades para pronunciar ciertas letras.
   (Если у ребенка короткая уздечка, он может испытывать трудности с произнесением некоторых букв.)

2. Algunos expertos sugieren que la presencia de un frenillo puede afectar la alineación dental.
   (Некоторые эксперты утверждают, что присутствие уздечки может повлиять на выравнивание зубов.)

3. El desarrollo del habla depende en parte de la libertad de movimiento del frenillo de la lengua.
   (Развитие речи частично зависит от свободы движения уздечки языка.)

Этимология слова

Слово frenillo происходит от латинского слова frenulum, что означает "маленький мягкий зажим". Это слово связано с фразой frēnāre, что означает "сдерживать" или "удерживать", что соответствует функции уздечки по ограничению движения.

Синонимы и антонимы

Синонимы: - уздечка

Антонимы: Технически антонимов не существует, так как слово обозначает конкретный анатомический термин. Однако можно рассматривать слова, описывающие отсутствие уздечки (например, "отсутствие уздечки").