fresca (испанский) - значение, определение, перевод, произношение

Часть речи

Прилагательное.

Фонетическая транскрипция

/fɾes.ka/

Варианты перевода на Русский

• свежая
• прохладная
• свежетрыжка (в некоторых контекстах)

Значение слова

Слово "fresca" в испанском языке используется для описания чего-то свежего или холодного. Оно часто применяется в контексте пищи, например, чтобы описать свежие овощи или фрукты, а также может относиться к состоянию воздуха. В языковом плане "fresca" используется как в устной, так и в письменной речи, но с более частым употреблением в устной, особенно в разговорной среде.

Примеры предложений: - La lechuga que compré está muy fresca.
Капуста, которую я купил, очень свежая.

• En verano, una bebida fresca es muy refrescante.
  Летом холодный напиток очень освежает.

Идиоматические выражения

Слово "fresca" присутствует в различных идиомах и фразах. Оно может использоваться для передачи значений, связанных с легкостью, новизной или нечем-то, что вызывает приятные ощущения.

Примеры с идиоматическими выражениями: - No te preocupes, todo estará fresco como una lechuga.
Не переживай, всё будет свежо, как салат.

• Siempre me siento fresca cuando escucho música.
  Я всегда чувствую себя свежо, когда слушаю музыку.

• Ella tiene una actitud fresca y amigable.
  У неё свежий и дружелюбный настрой.

Этимология слова

Слово "fresca" происходит от латинского "friscus", что означает "холодный" или "свежий". Оно сохранило свое первоначальное значение, но также приобрело дополнительные оттенки в зависимости от контекста.

Синонимы и антонимы

Синонимы: - nuevo (новый) - reciente (недавний)

Антонимы: - viejo (старый) - en mal estado (в плохом состоянии)