В медицинском контексте этот термин означает чувство холода или озноба, часто возникающее при температурных заболеваниях.
Использование в испанском языке, частота использования и устный или письменный контекст
Слово "frig" довольно редко используется в испанском языке и является устаревшим медицинским термином. Оно больше известно в письменном медицинском контексте, нежели в повседневной устной речи.
Примеры предложений
El paciente siente un fuerte frig después de recibir la vacuna.
Пациент ощущает сильный озноб после получения вакцины.
El frig es un síntoma común en muchas enfermedades infecciosas.
Озноб является обычным симптомом во многих инфекционных заболеваниях.
La fiebre vino acompañada de un intenso frig.
Лихорадка сопровождалась интенсивным ознобом.
Идиоматические выражения
Так как слово "frig" является редким и специфическим, оно практически не используется в идиоматических выражениях в испанском языке.
Этимология слова
Слово "frig" происходит от латинского "frigus," что означает "холод" или "мороз." Этот термин использовался главным образом в классической литературе и медицинских текстах средневековья.