Слово frijol является существительным (sustantivo).
/ˈfɾi.xol/
Слово frijol в испанском языке обозначает зерно или боб, чаще всего ссылается на различные виды фасоли. Это слово употребляется как в устной, так и в письменной речи, но чаще всего встречается в кулинарных контекстах.
Красная фасоль — одна из моих любимых для тако.
Ella siempre añade frijol a la sopa para hacerla más nutritiva.
Она всегда добавляет фасоль в суп, чтобы сделать его более питательным.
En México, el frijol es un alimento básico en la dieta.
Слово frijol также встречается в некоторых идиоматических выражениях в испанском языке. Вот несколько примеров:
Бросать бобы на огонь. (означает принимать рискованные решения)
Trabajar como un frijol.
Работать как фасоль. (используется, чтобы описать человека, который упорно трудится)
Estar en el frijol.
Несмотря на трудности, она продолжает принимать рискованные решения в своём бизнесе.
Mi padre siempre dice que hay que trabajar como un frijol para conseguir lo que uno quiere.
Мой отец всегда говорит, что нужно усердно трудиться, чтобы достичь того, что ты хочешь.
Después de perder su trabajo, él se sintió estar en el frijol y no sabía qué hacer.
Слово frijol происходит от латинского слова phaseolus, которое означает "боб". Это слово попало в испанский язык через арабский язык и с тех пор используется в различных странах с различной интерпретацией.
Точного антонима для данного слова нет, так как frijol является конкретным продуктом питания, и не существует прямого обратного значения. Однако, можно считать антонимом carne (мясо), поскольку эти продукты часто противопоставляются в контексте диет или кулинарии.