frisa (испанский) - значение, определение, перевод, произношение

Часть речи

Слово "frisa" является существительным.

Фонетическая транскрипция

/fɾisa/

Варианты перевода на Русский

• Фриза
• Легкая фриза (как вухто, штанга для дополнительного контроля)

Значение слова

Слово "frisa" в испанском языке имеет несколько значений, однако чаще всего употребляется в контексте обозначения легкой ткани или материи, используемой в одежде. В некоторых регионах, таких как Аргентина и Чили, "frisa" может также указывать на вид легкой, теплой одежды. Употребление этого слова довольно распространено в устной речи, особенно среди людей, занимающихся модой и текстилем.

Примеры предложений

1. La frisa que compré es perfecta para el invierno.

2. Фриза, которую я купил, идеально подходит для зимы.

3. En Argentina, muchas personas usan frisa para abrigarse en los días fríos.

4. В Аргентине многие люди носят фризу, чтобы согреться в холодные дни.

5. La frisa está muy de moda este año.

6. Фриза очень популярна в этом году.

Идиоматические выражения

Слово "frisa" не является частью широко распространенных идиоматических выражений в испанском языке, но его использование в разговорной речи может создавать креативные объединения.

Примеры идиоматических выражений

1. "Estar en la frisa" (Находиться в фризе) - значит, быть в хорошей форме или в комфортной ситуации.
2. Después de hacer ejercicio, me siento en la frisa.

3. После тренировки я чувствую себя в отличной форме.

4. "Vestirse de frisa" (Одеваться во фризу) – значит следовать моде или одеваться стильно.

5. Ella siempre se viste de frisa para ir a la universidad.
6. Она всегда одевается стильно, когда идет в университет.

Этимология слова

Слово "frisa" происходит от латинского "frigus", что означает холод, что указывает на его связь с теплой, уютной одеждой.

Синонимы и антонимы

Синонимы

• Tela suave (мягкая ткань)
• Abrigo ligero (легкий чулок)

Антонимы

• Tela pesada (тяжелая ткань)
• Abrigo grueso (толстое одеяло)