frito (испанский) - значение, определение, перевод, произношение

Часть речи

Слово "frito" является прилагательным и существительным в испанском языке.

Фонетическая транскрипция

/fɾito/

Варианты перевода на Русский

• жареный (прилагательное)
• жареное (сущ.)

Значение слова и его использование

Слово "frito" в испанском языке обозначает пищу, которая была приготовлена путем жарки в масле. Оно используется довольно часто и как в устной, так и в письменной речи, особенно в контексте кулинарии. В зависимости от региона, "frito" может относиться к различным блюдам, например, к жареным овощам или мясу.

Примеры использования: - El pescado frito es delicioso.
Жареная рыба вкусная.

• Hoy voy a hacer frito de pollo.
  Сегодня я приготовлю жареную курицу.

Идиоматические выражения

Слово "frito" часто встречается в идиоматических выражениях, главным образом в контексте кулинарии и оценки ситуаций. Рассмотрим несколько из них.

• Estar frito.
  Значение: попасть в затруднительное положение, оказаться в беде.
  Пример: Si no estudio, estaré frito en el examen.
  Если я не выучу, я окажусь в беде на экзамене.

• No frito.
  Значение: не быть готовым, не соответствовать ожиданиям.
  Пример: La presentación estaba muy bien, pero el contenido estuvo no frito.
  Презентация была очень хорошей, но содержание не соответствовало ожиданиям.

• Hacer un frito.
  Значение: быстро сделать что-либо, особенно, когда это не очень продуманно.
  Пример: Decidí hacer un frito y salí de casa sin paraguas.
  Я быстро решил выйти из дома без зонта.

Этимология слова

Слово "frito" происходит от латинского глагола "frigere", что означает "жарить" или "отпускать пар". Существует прямая связь между древним языком и современными кулинарными терминами.

Синонимы и антонимы

Синонимы: - fritura (жаркое, жареное блюдо) - asado (запеченное, жаренное на плите)

Антонимы: - crudo (сырой) - hervido (отварной)