Прилагательное.
/ˈfruːɡəl/
Слово "frugal" в испанском языке используется для описания человека или поведения, которое характеризуется умеренным и осторожным подходом к расходам, особенно в отношении денег или ресурсов. Оно подразумевает отсутствие расточительства и склонность к экономии. Частота использования этого слова умеренная; оно может встречаться как в устной, так и в письменной речи, однако чаще используется в контексте обсуждения финансов или личной экономики.
Она очень экономная и всегда ищет предложения, чтобы сэкономить деньги.
Un estilo de vida frugal puede ayudar a alcanzar la libertad financiera.
Слово "frugal" часто используется в идиоматических выражениях, касающихся финансовой осознательности и разумного использования ресурсов. Вот несколько примеров:
Экономный образ жизни — это ключ к избежанию долгов.
Ser frugal no significa vivir en la pobreza.
Быть экономным не означает жить в бедности.
Después de un año de vida frugal, ahorré suficiente dinero para un viaje.
После года экономной жизни я накопил достаточно денег для поездки.
A veces, ser frugal puede llevar a descubrir nuevas formas de disfrutar de la vida.
Этимология слова "frugal" восходит к латинскому слову "frugalis", что означает "полезный" или "достояние". Оно также связано со словом "frux", что переводится как "плод" или "прибыль". Это отражает идею о том, что экономное обращение с ресурсами приносит свои плоды.
Синонимы: - ahorro (сбережение) - prudente (осторожный) - moderado (умеренный)
Антонимы: - derrochador (расточительный) - extravagante (экстравагантный) - desconsiderado (безрассудный)