Часть речи

Прилагательное.

Фонетическая транскрипция

/frusˈtɾaðo/

Варианты перевода на Русский

• разочарованный
• подавленный
• расстроенный

Значение слова

Слово "frustrado" в испанском языке описывает состояние человека, который испытывает разочарование, неудовлетворенность или подавленность из-за нерешенных проблем или неудач. Употребляется как в устной, так и в письменной речи, с равномерной частотой.

Примеры предложений: - Estoy frustrado porque no pude conseguir el trabajo que quería.
(Я разочарован, потому что не смог получить работу, которую хотел.)

• Después de tantos intentos fallidos, se siente frustrado.
  (После стольких неудачных попыток он чувствует себя подавленным.)

• Ella se ve frustrada por la falta de comunicación en su equipo.
  (Она выглядит расстроенной из-за недостатка общения в своей команде.)

Идиоматические выражения

Слово "frustrado" может быть частью различных идиоматических выражений, описывающих состояние разочарования и несбывшихся ожиданий.

Примеры предложений: - Estar frustrado es normal cuando las cosas no salen como se planea.
(Чувствовать разочарование нормально, когда дела не идут по плану.)

• Muchos se sienten frustrados por la burocracia en el sistema de salud.
  (Многие чувствуют себя разочарованными из-за бюрократии в системе здравоохранения.)

• La frustración puede llevar a la desmotivación si no se maneja adecuadamente.
  (Разочарование может привести к демотивации, если с ним не справляться должным образом.)

Этимология слова

Слово "frustrado" происходит от латинского "frustratus", что означает "обманутый" или "разочарованный". Корень "frustra" в латинском языке также несет значение обмана и разрушения надежд.

Синонимы и антонимы

Синонимы: - desilusionado (разочарованный) - decepcionado (разочарованный)

Антонимы: - satisfecho (удовлетворённый) - contento (счастливый)