Часть речи

Слово "fruta" является существительным.

Фонетическая транскрипция

Фонетическая транскрипция слова "fruta" в Международном фонетическом алфавите: /ˈfɾuta/

Варианты перевода на Русский

• фрукт
• плоды

Значение слова

В испанском языке "fruta" обозначает плоды растений, которые могут употребляться в пищу. Оно часто используется как общее название для всех съедобных плодов, включая как сладкие (например, яблоки, груши), так и кислые (например, лимоны, киви). Слово "fruta" употребляется как в устной, так и в письменной речи, с высокой частотой.

Примеры предложений

1. La fruta es esencial para una dieta saludable.

2. Фрукты необходимы для здорового питания.

3. Ayer compré fruta fresca en el mercado.

4. Вчера я купил свежие фрукты на рынке.

5. Me gusta hacer ensaladas de fruta en verano.

6. Мне нравится готовить салаты из фруктов летом.

Идиоматические выражения

В испанском языке существуют различные идиоматические выражения, связанные со словом "fruta":

• Estar en la fruta.
• Перевод: "быть на фрукте" (означает находиться в хорошем настроении или живости).

• Ejemplo: Hoy estoy en la fruta, todo me parece divertido.

  • Сегодня у меня хорошее настроение, всё мне кажется забавным.

• Fruta prohibida.

• Перевод: "запретный плод" (означает что-то, что искушает, но недоступно).

• Ejemplo: Siempre quise probar la fruta prohibida de la fama.

  • Я всегда хотел попробовать запретный плод славы.

• No tener ni fruta.

• Перевод: "не иметь ни фрукта" (значит быть без денег).
• Ejemplo: Ahora estoy tan pobre que no tengo ni fruta.
  • Сейчас я так беден, что у меня нет даже денег.

Этимология слова

Слово "fruta" происходит от латинского "frūcta", что связано с глаголом "fruor", означающим "наслаждаться", "пользоваться".

Синонимы и антонимы

Синонимы: - "pámpano" (плод) - "producto" (продукт)

Антонимы: - "verdura" (овощ) - "raíz" (корень)

Слово "fruta" является одноизначным и важным в различных контекстах и идиомах, что подчеркивает его значимость в испанском языке.