fugaz - значение, определение, перевод, произношение
Diclib.com
Словарь ChatGPT

fugaz (испанский) - значение, определение, перевод, произношение


Часть речи

Прилагательное.

Фонетическая транскрипция

/fuˈɣas/

Варианты перевода на Русский

Значение слова

Слово "fugaz" используется в испанском языке для описания чего-либо, что длится недолго или быстро исчезает. Это может относиться к вещам, событиям или состояниям, которые не имеют постоянства. Частота использования слова "fugaz" средняя, его можно встретить как в устной, так и в письменной речи, однако его часто употребляют в литературных текстах для описания эмоций или переживаний.

Примеры предложений

  1. La felicidad es fugaz, a veces hay que disfrutarla mientras dure.
  2. Счастье мимолетно, иногда нужно наслаждаться им, пока оно продолжается.

  3. Sus sueños fueron fugaces como estrellas fugaces en la noche.

  4. Его мечты были мимолетными, как падающие звезды в ночи.

  5. Este momento es fugaz, aprovéchalo al máximo.

  6. Этот момент мимолетен, воспользуйся им на полную катушку.

Идиоматические выражения

Слово "fugaz" также часто встречается в идиоматических выражениях, придавая им дополнительный смысл о мимолетности или временности.

  1. Un amor fugaz - Это выражение описывает краткую, но интенсивную любовь.
  2. Su relación fue un amor fugaz, pero ambos lo recordarán siempre.
  3. Их отношения были мимолетной любовью, но оба будут помнить об этом всегда.

  4. La fama es fugaz - Это выражение указывает на то, что известность быстро проходит.

  5. Muchos artistas lo saben: la fama es fugaz y hay que aprovecharla.
  6. Многие артисты это знают: слава мимолетна, и её нужно использовать.

  7. Momentos fugaces - Это выражение описывает быстрые, мимолетные моменты в жизни.

  8. Debemos atesorar los momentos fugaces que nos da la vida.
  9. Мы должны ценить мимолетные моменты, которые дарит нам жизнь.

  10. Pasiones fugaces - Это выражение говорит о страстях, которые возникают мгновенно, но также быстро проходят.

  11. Las pasiones fugaces pueden ser intensas, pero rara vez son duraderas.
  12. Мимолетные страсти могут быть интенсивными, но редко бывают долгосрочными.

Этимология слова

Слово "fugaz" происходит от латинского "fugax", что означает "убегающий" или "исчезающий". На протяжении времени слово сохранило свой основной смысл о временности и мимолетности.

Синонимы и антонимы

Синонимы

Антонимы



22-07-2024