fumar (испанский) - значение, определение, перевод, произношение

Часть речи

Глагол.

Фонетическая транскрипция

/fuˈmaɾ/

Варианты перевода на Русский

• курить

Значение слова

Слово "fumar" в испанском языке обозначает действие курения, то есть вдыхание дыма табачных изделий или других веществ. Это слово используется как в повседневной, так и в более формальной речи. Оно достаточно распространено и употребляется чаще в устной речи, хотя также встречается и в письменных текстах.

Примеры предложений

• Fumar es perjudicial para la salud.
  Курить вредно для здоровья.

• Ella decidió dejar de fumar el año pasado.
  Она решила бросить курить в прошлом году.

• Es mejor no fumar en lugares cerrados.
  Лучше не курить в закрытых помещениях.

Идиоматические выражения

Слово "fumar" часто встречается в различных идиоматических выражениях и фразах. Ниже приведены несколько примеров:

• Fumar como un carretero.
  Курить как грузчик. (Означает курить очень много, регулярно.)

• Estar en el aire, fumar y pensar.
  Быть в воздухе, курить и думать. (Используется для описания состояния размышлений или беспокойства.)

• Fumar para relajarse.
  Курить, чтобы расслабиться. (Обозначает использование курения как способа снятия стресса.)

• No me gusta fumar, prefiero el aire puro.
  Мне не нравится курить, я предпочитаю чистый воздух.

• Fumar no es un hábito saludable.
  Курение — это нездоровая привычка.

• Algunos dicen que fumar es un arte.
  Некоторые говорят, что курение — это искусство.

Этимология слова

Слово "fumar" происходит от латинского "fumare", что также означает "дышать дымом". Таким образом, оно сохраняет свое значение на протяжении многих веков.

Синонимы и антонимы

Синонимы:
- inhalar
- consumir (в контексте курения табака)

Антонимы:
- dejar de fumar
- abstenerse (в контексте отказа от курения)