Прилагательное
/funkθioˈnal/ (в Испании) или /funksioˈnal/ (в Латинской Америке)
Слово "funcional" в испанском языке используется для обозначения чего-то, что выполняет свою функцию или задачу, а также описывает предметы, системы или подходы, которые являются эффективными и полезными на практике. Частота использования этого слова высока, и оно употребляется как в устной, так и в письменной речи, особенно в контексте технологий, медицины и юридических понятий.
Este diseño es muy funcional y se adapta a las necesidades del usuario.
(Этот дизайн очень функционален и адаптируется под нужды пользователя.)
La mesa de trabajo es funcional y permite organizar mejor el espacio.
(Рабочий стол функционален и позволяет лучше организовать пространство.)
La terapia ocupacional busca mejorar la capacidad funcional de los pacientes.
(Трудотерапия стремится улучшить функциональную способность пациентов.)
Слово "funcional" используется в различных контекстах и может включаться в идиоматические выражения, которые подчеркивают эффективность и полезность.
Este software es funcional y hace todo lo que necesito sin complicaciones.
(Это программное обеспечение функционально и выполняет все, что мне нужно, без усложнений.)
Necesitamos un enfoque más funcional para resolver este problema.
(Нам нужен более функциональный подход к решению этой проблемы.)
La reforma fue muy funcional para mejorar la calidad de vida de los ciudadanos.
(Реформа была очень функциональной для повышения качества жизни граждан.)
Los muebles de la oficina deben ser prácticos y funcionales.
(Мебель в офисе должна быть практичной и функциональной.)
Su diseño es funcional, elegantemente sencillo e intuitivo.
(Его дизайн функционален, элегантно прост и интуитивно понятен.)
Слово "funcional" происходит от латинского "fundementale", что означает "основной" или "функция". Этимология указывает на связь с понятием функции и выполнения задач.