Слово "funciones" является существительным во множественном числе.
[funkˈsjones]
Слово "funciones" является множественным числом от "función", что в переводе на русский означает "функция". В испанском языке это слово используется в различных контекстах, включая математику (функции), социальные роли (функции в обществе), а также в техническом контексте (функции программ). Частота использования слова "funciones" может варьироваться в зависимости от контекста, однако оно часто встречается как в устной, так и в письменной речи.
Las funciones del líder son muy importantes en un equipo.
(Функции лидера очень важны в команде.)
Este software tiene varias funciones útiles para el usuario.
(Это программное обеспечение имеет несколько полезных функций для пользователя.)
En matemáticas, las funciones pueden describir relaciones entre diferentes variables.
(В математике функции могут описывать отношения между различными переменными.)
Слово "funciones" может быть частью некоторых идиоматических выражений, однако само по себе не формирует много устойчивых выражений. В то же время, оно может использоваться в контексте, где может подразумеваться выполнение некоторых ролей или задач. Рассмотрим несколько примеров:
Cada persona tiene sus funciones en la empresa.
(Каждый человек имеет свои функции в компании.)
Las funciones del cerebro son aún un misterio para los científicos.
(Функции мозга все еще являются загадкой для ученых.)
Las funciones de un buen comunicador son diversas y complejas.
(Функции хорошего коммуникатора разнообразны и сложны.)
Слово "función" происходит от латинского "functio", что означает "исполнение", "выполнение", "функция", "роль". Корень "funct-" в латинском связан с идеей выполнения задач.
Таким образом, слово "funciones" употребляется во множестве контекстов, связанных с выполнением задач и ролей, что делает его важным в различных областях, включая науки, искусство и организацию.