fundamentalmente (испанский) - значение, определение, перевод, произношение

Часть речи

Fundamentalmente — это наречие.

Фонетическая транскрипция

/fundamentálmente/

Варианты перевода на Русский

1. Фундаментально
2. Основным образом
3. Главным образом

Значение слова

Слово fundamentalmente используется в испанском языке для обозначения основного, главного аспекта чего-либо. Оно указывает на то, что что-то рассматривается в своей сущности, с акцентом на наиболее важные или базовые элементы. Данное слово часто употребляется как в устной речи, так и в письменной, однако его значение может быть более явно выражено в формальных текстах.

Примеры предложений

1. Fundamentalmente, la educación es la clave para el desarrollo personal.

2. Фундаментально, образование является ключом к личностному развитию.

3. Los problemas económicos afectan fundamentalmente a las clases más desfavorecidas.

4. Экономические проблемы в основном затрагивают наиболее неблагополучные слои населения.

Идиоматические выражения

Слово fundamentalmente не является центральным элементом идиоматических выражений, однако оно может использоваться в различных контекстах, чтобы подчеркнуть важные моменты.

Примеры идиоматических выражений

1. Entender la situación fundamentalmente.

2. Понять ситуацию в её фундаментальном смысле.

3. Actuar fundamentalmente en interés de la comunidad.

4. Действовать, основным образом, в интересах сообщества.

5. La política debe ser fundamentalmente transparente.

6. Политика должна быть, в основном, прозрачной.

7. El éxito se basa fundamentalmente en el esfuerzo.

8. Успех, главным образом, основывается на усилиях.

9. Las relaciones interpersonales se construyen fundamentalmente sobre la confianza.

10. Межличностные отношения строятся, в основном, на доверии.

Этимология слова

Слово fundamentalmente происходит от латинского fundamentalis, которое в свою очередь происходит от fundamentum — "фундамент". Этот корень подразумевает основу, основу чего-либо.

Синонимы и антонимы

Синонимы: - Principalmente (в основном) - Esencialmente (существенно)

Антонимы: - Superficialmente (поверхностно) - Secundariamente (вторично)