Часть речи

Прилагательное.

Фонетическая транскрипция

/fuˈɾjoso/

Варианты перевода на Русский

• яростный
• бешеный
• неистовый
• гневный

Значение слова

Слово "furioso" в испанском языке используется для описания состояния сильной ярости или агрессивности. Оно может описывать как человека, так и животное или ситуацию. Слово "furioso" чаще используется в устной речи, но также употребляется в письменной форме, особенно в литературе или художественной литературе. Частота использования слова может зависеть от контекста, однако оно достаточно распространено в различных областях.

Примеры предложений: - El perro estaba furioso porque no le daban de comer.
(Собака была яростной, потому что ей не давали есть.)

• Ella se puso furiosa cuando escuchó la noticia.
  (Она разозлилась, когда услышала новость.)

• El público se volvió furioso tras la decisión del árbitro.
  (Зрители стали яростными после решения судьи.)

Идиоматические выражения

Слово "furioso" может быть использовано в нескольких идиоматических выражениях, описывающих сильные эмоции или реакции.

Примеры с идиоматическими выражениями: - Estaba furioso como una tormenta cuando se dio cuenta de la verdad.
(Он был яростным, как буря, когда понял правду.)

• Cuando le robaron, se volvió furioso y no sabía qué hacer.
  (Когда его обокрали, он стал яростным и не знал, что делать.)

• La multitud estaba furiosa después de perder el partido.
  (Толпа была яростной после проигрыша в матче.)

Этимология слова

Слово "furioso" происходит от латинского "furiosus", что означает "неистовый, свирепый". Это слово связано с латинским "furia" (ярость, безумие) и передает схожие значения.

Синонимы и антонимы

Синонимы: - rabioso - iracundo - colérico

Антонимы: - tranquilo - sereno - pacífico