furor (испанский) - значение, определение, перевод, произношение

Часть речи

Существительное.

Фонетическая транскрипция

/fuˈɾoɾ/

Варианты перевода на Русский

• Фурор
• Волнение
• Обострение

Значение слова

Слово "furor" в испанском языке обозначает сильные эмоции, возбуждение или бешенство, чаще всего в контексте восторга или ажиотажа вокруг какого-либо события, явления или человека. Это слово часто используется как в устной, так и в письменной речи, но пожалуй чаще в контексте современных медиа, описывающих общественные волнения или популярные тренды.

Примеры предложений: - El lanzamiento de la nueva película causó un verdadero furor entre los fans.
(Выпуск нового фильма вызвал настоящий фурор среди поклонников.) - La llegada del famoso cantante provocó un furor en la ciudad.
(Прибытие известного певца вызвало волнение в городе.)

Идиоматические выражения

Слово "furor" используется в различных идиоматических выражениях, чтобы описать ситуации, когда происходит что-то очень эмоциональное или вызывает большой интерес и волнение.

Примеры идиоматических выражений: - Estar en el furor de la juventud.
(На пике молодости.) - Causar furor en las redes sociales.
(Вызывать фурор в социальных сетях.) - La moda actual está causando furor entre los jóvenes.
(Текущая мода вызывает фурор среди молодежи.) - El furor por el nuevo videojuego no tiene precedentes.
(Фурор вокруг новой видеоигры не имеет аналогов.) - El furor del público en el concierto fue increíble.
(Волнение публики на концерте было невероятным.)

Этимология слова

Слово "furor" происходит от латинского "furor", что означает "бешенство", "безумие" или "сильные эмоции". Этот корень связан с эмоциональной экстремальностью и переживаниями.

Синонимы и антонимы

Синонимы: - Euforia - Alboroto - Excitación

Антонимы: - Calma - Serenidad - Tranquilidad