gallardo (испанский) - значение, определение, перевод, произношение

Часть речи

Прилагательное.

Фонетическая транскрипция

/gajaɾðo/

Варианты перевода на Русский

• Грациозный
• Храбрый
• Смелый
• Элегантный

Значение слова

Слово "gallardo" используется для описания человека, который отличается элегантностью, смелостью или храбростью. Оно может применяться как к внешнему виду, так и к характеру личности. В испанском языке это слово достаточно распространено, чаще всего его можно встретить в письменной речи, но также оно используется и в устной разговорной речи.

Примеры предложений: - El joven era gallardo y siempre atraía las miradas de los demás.
Молодой человек был грациозным и всегда привлекал взгляды других.

• Su gallardo comportamiento durante la crisis inspiró a muchos.
  Его храброе поведение во время кризиса вдохновило многих.

Идиоматические выражения

Слово "gallardo" используется в нескольких идиоматических выражениях и фразах, которые подчеркивают достоинство и храбрость человека.

Примеры идиоматических выражений: - Gallardo como un caballero.
Грациозный, как рыцарь.

• Ser gallardo en la adversidad.
  Быть смелым в беде.

• Tiene un corazón gallardo.
  У него храброе сердце.

Этимология слова

Слово "gallardo" происходит от латинского "gallardus", что значило "отважный" или "смелый". Оно также имеет связь с французским "galliard", который используется в том же значении.

Синонимы и антонимы

Синонимы

• Valiente (смелый)
• Elegante (элегантный)
• Apolíneo (гладкий, привлекательный)

Антонимы

• Cobarde (трусливый)
• Desaliñado (неопрятный)

Слово "gallardo" таким образом отражает целый спектр значений, от внешнего вида до характеристик личности, и является важной частью испанского языка.