ganadero (испанский) - значение, определение, перевод, произношение

Часть речи

Существительное

Фонетическая транскрипция

/ɡa.naˈðe.ɾo/

Варианты перевода на Русский

• скотовод
• животновод

Значение слова

Слово "ganadero" используется для обозначения человека, занимающегося разведением скота, особенно в контексте сельского хозяйства и животноводства. Оно часто встречается в экономическом контексте, связанном с аграрной деятельностью. Это слово имеет общую частотность использования и употребляется как в устной, так и в письменной форме.

Примеры предложений

1. El ganadero tiene una gran responsabilidad en el cuidado de los animales.

2. Скотовод несет большую ответственность за заботу о животных.

3. Muchos ganaderos están adoptando prácticas sostenibles para mejorar su producción.

4. Многие скотоводы принимают устойчивые практики для улучшения своего производства.

5. La feria ganadera atrae a numerosos compradores y vendedores de la región.

6. Выставка скота привлекает множество покупателей и продавцов из региона.

Идиоматические выражения

Слово "ganadero" используется в различных идиоматических выражениях, хотя они не так распространены, как некоторые другие термины. Тем не менее, в контексте животноводства можно выделить несколько фраз:

1. "Estar en el mismo barco que el ganadero."
2. "Быть в одной лодке со скотоводом."

3. Это выражение говорит о том, что люди находятся в одной и той же ситуации, разделяя ответственность или риски.

4. "El ganadero que no cuida su ganado, pierde la oportunidad."

5. "Скотовод, который не заботится о своем скоте, теряет возможность."

6. Это выражение подчеркивает важность ответственности и заботы в любом бизнесе.

7. "El mercado está saturado de productos ganaderos."

8. "Рынок насыщен продуктами животноводства."
9. Это выражение указывает на переполненность рынка продуктами, производимыми скотоводами.

Этимология слова

Слово "ganadero" происходит от испанского "ganado", что означает "скот" или "животные". Корень "ganar" также связано с термином, и в общем используется для обозначения того, что связано с получением, вовлечением в сельское хозяйство, особенно в сфере животноводства.

Синонимы и антонимы

Синонимы: - ganadero (скотовод) - pecuador (животновод)

Антонимы: - vegetariano (вегетарианец) - в контексте, где акцентируется на отсутствии животноводства. - agrónomo (агроном) - хотя это не прямой антоним, это слово обозначает специалиста по растению, что также подразумевает отличие от животноводства.