ganancia bruta (испанский) - значение, определение, перевод, произношение

Часть речи

Словосочетание "ganancia bruta" является существительным в испанском языке.

Фонетическая транскрипция

[ɡaˈnanθja ˈβɾuta] (в Испании) или [ɡaˈnanθja ˈβruta] (в Латинской Америке).

Варианты перевода на Русский

1. Брутто-прибыль
2. Валовая прибыль

Значение слова

"Ganancia bruta" относится к экономической категории, обозначающей разницу между выручкой от продаж и себестоимостью проданных товаров и услуг. Это ключевой финансовый показатель, который используется для оценки общей эффективности бизнеса. Частота использования данного термина высока в деловой и финансовой сфере, его чаще всего используют в письменной форме, например, в отчетах и финансовых анализах.

Примеры предложений

1. La ganancia bruta de la empresa aumentó este año.
   (Брутто-прибыль компании увеличилась в этом году.)

2. Los inversores están interesados en conocer la ganancia bruta antes de tomar decisiones.
   (Инвесторы заинтересованы в том, чтобы узнать брутто-прибыль перед принятием решений.)

3. La ganancia bruta es un indicador clave de la salud financiera de un negocio.
   (Брутто-прибыль - это ключевой показатель финансового состояния бизнеса.)

Идиоматические выражения

Словосочетание "ganancia bruta" не является частью множества идиоматических выражений, однако его употребляют в различных контекстах в области финансов и экономики.

Примеры предложений с идиоматическими выражениями

1. Si las ventas continúan subiendo, la ganancia bruta podría llegar a niveles récord.
   (Если продажи продолжат расти, брутто-прибыль может достичь рекордных уровней.)

2. La clave para el éxito es aumentar la ganancia bruta mientras se minimizan los costos.
   (Ключом к успеху является увеличение брутто-прибыли, при одновременном минимизации затрат.)

3. No podemos subir los precios sin considerar cómo afectará la ganancia bruta.
   (Мы не можем повысить цены, не учитывая, как это повлияет на брутто-прибыль.)

Этимология слова

Слово "ganancia" происходит от латинского "ganantia", что означает "получение" или "приобретение". "Bruta" происходит от латинского "brutus", что означает "грубой" или "необработанный". В сочетании эти слова обозначают незатейливую, первоначальную прибыль, до вычета расходов и налогов.

Синонимы и антонимы

Синонимы: - Ingreso (доход) - Utilidad bruta (валовая прибыль)

Антонимы: - Pérdida (убыток) - Ganancia neta (чистая прибыль)