garantizar el cumplimiento (испанский) - значение, определение, перевод, произношение

Часть речи

Глагол.

Фонетическая транскрипция

гарантиθˈaɾ el kumpliˈmjento

Использование

Словосочетание "garantizar el cumplimiento" означает "гарантировать выполнение" и часто используется в экономических контекстах, заключая договоры, соглашения или условия, чтобы обеспечить соблюдение условий.

Это словосочетание чаще используется в письменной речи, в документах, договорах и других официальных текстах.

Примеры

1. La empresa se comprometió a garantizar el cumplimiento de todas las cláusulas del contrato.
   Предприятие обязалось гарантировать исполнение всех условий контракта.

2. Es importante contar con mecanismos que aseguren el cumplimiento de las normativas vigentes.
   Важно иметь механизмы, которые обеспечивают исполнение действующих норм и правил.

Идиоматические выражения

В испанском языке выражения с использованием слова "garantizar" могут быть частью идиоматических выражений:

1. Garantía de satisfacción: Гарантия удовлетворения.
2. Garantizar el pan nuestro de cada día: Гарантировать наш ежедневный хлеб.
3. Garantizar el futuro: Обеспечить будущее.

Этимология

"Garantizar" происходит от латинского слова "garantire", что означает "обеспечивать".

Синонимы и антонимы

Синонимы: asegurar, confirmar, respaldar, proteger.
Антонимы: poner en riesgo, desafiar, cuestionar, no cumplir.

Словосочетание "garantizar el cumplimiento" важно в экономике и предпринимательстве, так как обеспечивает исполнение условий договоров и соглашений, повышая уровень доверия между сторонами.