garbo (испанский) - значение, определение, перевод, произношение

Часть речи

Слово "garbo" в испанском языке является существительным (subst.)

Фонетическая транскрипция

Фонетическая транскрипция слова "garbo" с использованием международного фонетического алфавита: /ˈɡaɾ.βo/

Варианты перевода на Русский

Слово "garbo" можно перевести на русский как: - грация - изящество - элегантность

Значение слова

В испанском языке "garbo" используется для описания грации, элегантности и изящества в движениях, манере говорить или вести себя. Частота использования слова "garbo" не очень высокая, оно чаще всего появляется в письменной форме, например, в литературе или формальных текстах, чем в устной речи.

Примеры предложений

• Su baile tenía mucho garbo.
  (Его танец был полон грации.)

• Camina con garbo y elegancia.
  (Он/она ходит с грацией и элегантностью.)

• La presentación de la obra fue con mucho garbo.
  (Презентация работы была с большим изяществом.)

Идиоматические выражения

Слово "garbo" не является частью множества устойчивых идиоматических выражений, тем не менее, оно используется в контексте, передающем смысл грации и изящества.

Примеры идиоматических выражений

• Ella siempre se mueve con garbo y confianza.
  (Она всегда движется с грацией и уверенностью.)

• Necesitas un poco más de garbo en tu presentación.
  (Тебе нужно немного больше изящества в твоей презентации.)

• Hablar con garbo es esencial en una entrevista.
  (Говорить с изяществом очень важно на собеседовании.)

Этимология слова

Слово "garbo" происходит от латинского "garbum", что означает "изящество" или "привлекательность". Это слово имело аналогичное значение и в различных формах сохранило его в романских языках.

Синонимы и антонимы

Синонимы: - elegancia (элегантность) - gracia (грация)

Антонимы: - torpeza (неуклюжесть) - rudeza (грубость)