garrota - значение, определение, перевод, произношение
Diclib.com
Словарь ChatGPT

garrota (испанский) - значение, определение, перевод, произношение


Часть речи

Слово "garrota" является существительным женского рода.

Фонетическая транскрипция

/gɑˈro.t̪a/

Варианты перевода на Русский

Значение слова

Слово "garrota" в испанском языке обычно используется для обозначения большой палки или дубинки, которая может использоваться как инструмент или оружие. В разговорной речи и литературе оно часто применяется для описания предметов, связанных с насилием или самообороной. Частота использования этого слова не так велика, и оно больше встречается в письменной форме, особенно в литературных и исторических контекстах.

Примеры предложений: 1. La policía usó una garrota para controlar a la multitud. - Полиция использовала дубинку, чтобы контролировать толпу.

  1. En la historia, el héroe se defendió con una garrota.
  2. В истории герой защищался с помощью дубинки.

Идиоматические выражения

Слово "garrota" не является неотъемлемой частью популярных идиоматических выражений в испанязычных странах, однако оно может быть использовано в контексте разговорных фраз и метафор, обозначающих силу или защиту.

Примеры предложений: 1. No te dejes golpear, siempre lleva una garrota contigo. - Не позволяй себя бить, всегда носи с собой дубинку.

  1. A veces, la garrota es la única defensa que tienes.
  2. Порой дубинка — это единственная защита, которую ты имеешь.

  3. En el juego de la vida, a veces necesitas una garrota para vencer.

  4. В игре жизни иногда нужна дубинка, чтобы победить.

Этимология слова

Слово "garrota" происходит от староиспанского слова "garroto", которое обозначало "крупная палка" или "дубинка". Этимология связана с характеристиками аналогичных предметов в других романских языках.

Синонимы и антонимы

Синонимы: - Porra (дубинка) - Bastón (посох, палка)

Антонимы: - Suavidad (мягкость) - Dureza (жесткость) (в контексте насилия или силы)

Слово "garrota" используется в специфических контекстах, и поэтому важно учитывать, что его значение может варьироваться в зависимости от ситуации.



23-07-2024